Google form that is linked to google sheet and there are multiple forms filled out on same day. How do I merge the data onto one day?

Here is a copy of my workbook: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1kqHy6LnT3uj3q2eHaZEbaFXipHCDVz9F8ejXdA4f9Vs/edit?usp=sharing

I've tried a few things:(1) XLOOKUP seems to yield the results of the first time it finds the data.(2) Filter seems to list all the data but it's clunky and not automatic for me to do with hundreds of data points across a school year.

Here is the data that I have (this shows the data from each form submitted from each class on each day in the order it was submitted):

Here is the table that I want (created by manually entering the data) in order to chart in google sheets and analyze trends. This table shows the data submitted just like above but all of the data for each day are on one row and the rows are organized in order by date (not by time of submission):