The WordPress Template Editor allows for creating various templates for pages, posts, indexes, archives. Themes often come with various templates for different kinds of pages or posts, and these templates can be updated and edited using the Template Editor.
Is there a point when a theme's default template should not be edited, but a new template should be created and used? For example, would specific changes using the Template Editor cause issues when updating a theme to a new version?