Shared drive option is missing

I'm trying to setup a shared drive using Google Workspace. I found the following page in the Learning Center:

Set up a shared drive

Here I see the following image:

When I click the link to open Google Drive, as is written on that page, I don't see anything about shared drives. I can create a new folder, new document etc, but that's it. I'm probably missing a setting somewhere, but it's not clear to me how to get this working.

This is what I see:

How can I create a shared drive in Google Drive?