By default, a Google Sheets chart will use the first row as the the name of the Series. But if you are selecting a range in the middle of the table (for example, rows 38-100), then you can't use the first row as the name. You have to uncheck Use row 38 as headers.
In that situation, how do you name / rename the Series?